espressofilm

filmschule: unatc – university of theatrical arts and cinematography i.l. caragiale \| bukarest Spieltag: Freitag, 12. August 2011 Filmbeginn: 20.30 Uhr Seit Corneliu Porumboiu („12:08 Östlich von Bukarest“) und Cristian Mungiu („4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage“), beide Absolventen der UNATC, mit ihren Filmen 2006 bzw. 2007 die wichtigsten Preise der Internationalen Filmfestspiele von Cannes für sich gewinnen konnten, spricht alle Welt von der „neuen rumänischen Welle“ oder gleich dem „rumänischen Filmwunder“. Tatsächlich macht Rumänien seit einigen Jahren mit starken Autor/innenfilmen von sich reden, die die leisen Zwischentöne ganz alltäglicher Begegnungen ausloten und dabei tief unter die Haut gehen. Eine Erfolgsserie, die angesichts der Krise der rumänischen Filmindustrie noch vor kurzem völlig unmöglich schien – und angesichts der hervorragenden handwerklichen Ausbildung der Filmemacher/innen an der UNATC doch nicht verwunderlich. Sie sollten also Augen und Ohren offenhalten: Von den fünf Regisseur/innen, deren jüngste Arbeiten in diesem Programm zu sehen sind, sind spannende Langfilmdebüts zu erwarten. Festivalerfahrung haben sie ja bereits: Zu sehen ist unter anderem „15. Juli“ von Cristi Iftime, der den Sprung ins Programm der heurigen Berlinale geschafft hat. \| Programmdauer: 72 min Durch den Abend führt Alexandru Nebejea (Rumänisches Kulturinstitut Wien). Filmgespräch mit Andrei Rus (Lehrender an der UNATC).

		15 julie – 15. juli Cristi Iftime, RO 2010, 12 min, OmeU „Ein Paar fährt im Auto, sie sind von der Mutter der Frau zum Essen eingeladen worden. ,Was hältst du davon?‘, sagt sie. ,Lass uns einen kleinen Abstecher zu Oma machen.‘ ,Warum?‘, fragt er. ,Komm‘, sagt sie, ,nur fünf Minuten, nur hallo sagen.‘ ,Und dann gehen wir?‘ ,Klar, Mama wartet ja mit dem Essen.‘“ (Berlinale) Inspiriert von den Filmen Yasujirô Ozus inszeniert Cristi Iftime das ungeplante Aufeinandertreffen von Familienmitgliedern an einem ereignislosen Sonntagnachmittag als ein analytisches und doch intimes Kammerspiel. Schauspiel: Adrian Titieni, Lorena Zabrautanu, Coca Bloos, Lucian Iftime \| Drehbuch: Anca Buja, Cristi Iftime \| Kamera: George Chiper-Lillemark \| Schnitt: Dragos Dulea \| Ton: Ioan Filip, Alexandru Radu \| Hochschule: UNATC

		vic şi ema – vic and ema Sarra Tsorakidis, RO 2010, 10:30 min, OmeU Eine Zigarette, eine Flasche Whiskey, ein Geständnis, ein erotischer Moment zwischen Freund/innen. Ein Fehler oder der Beginn von etwas Neuem? Schauspiel: Madalina Anea, Adrian Nicolae \| Drehbuch: Sarra Tsorakidis \| Kamera: Marius Besu \| Schnitt und Ton: Tudor Popescu D. \| Hochschule: UNATC

		intre prieteni – surrounded by friends Ozana Nicolau, RO 2010, 15:30 min, OmeU Corina ist aus dem Ausland heimgekehrt. Alleine versucht sie ihre Erlebnisse zu verarbeiten. Eines Nachts lässt sie sich, um sich ihren Ängsten zu stellen, auf eine Einladung ihrer alten Freund/innen ein. Doch die Situation gerät außer Kontrolle ... Inspiriert von den wahren Geschichten zahlloser junger Rumäninnen, die unter falschen Versprechungen in den Westen gelockt und dort Opfer von Zwangsprostitution werden. Schauspiel: Iulia Verdes, Andrei Mateiu, Ioan Cortea, Alexandra Badea, Florin Lazarescu, Stefan Ion \| Drehbuch: Ozana Nicolau \| Kamera: Danut Padure \| Schnitt: Radu Georgescu, Roxana Maraloiu \| Hochschule: UNATC

		fotografia – the photograph Victor Dragomir, RO 2010, 17:30 min, OmeU Auf dem Weg zu einem Geschäftstermin hält Claudiu beim Haus seines Vaters, um endlich das Foto von ihm zu machen, um das er ihn schon so lange gebeten hat. Für Claudiu eine müßige Angelegenheit, hat das Foto für seinen Vater eine besondere Bedeutung. Im Moment des Auslösens prallen unterschiedliche Lebenshaltungen aufeinander. Schauspiel: Luminita Gheorghiu, Razvan Oprea, Serban Pavlu, Victor Rebengiuc \| Drehbuch und Produktionsleitung: Victor Dragomir \| Kamera: Mihai Marius Apopei \| Schnitt: Stefan Matei \| Sound Design: Ioan Filip \| Hochschule: UNATC

		extrasezon – offseason Raia Al Souliman, RO 2010, 16 min, OmeU Die Freundschaft zweier Mädchen wird in einem Hotelzimmer auf die Probe gestellt, als sie erkennen müssen, dass sie erwachsen geworden sind und nichts auf der Welt umsonst zu haben ist. Schauspiel: Ada Gales, Ana Savin, Florin Galan \| Drehbuch: Raia Al Souliman \| Kamera: Gabriela Hirit \| Schnitt: Tudor Calnegru \| Hochschule: UNATC

filmschule: unatc – university of theatrical arts and cinematography i.l. caragiale \| bukarest Spieltag: Freitag, 12. August 2011 Filmbeginn: 20.30 Uhr Seit Corneliu Porumboiu („12:08 Östlich von Bukarest“) und Cristian Mungiu („4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage“), beide Absolventen der UNATC, mit ihren Filmen 2006 bzw. 2007 die wichtigsten Preise der Internationalen Filmfestspiele von Cannes für sich gewinnen konnten, spricht alle Welt von der „neuen rumänischen Welle“ oder gleich dem „rumänischen Filmwunder“. Tatsächlich macht Rumänien seit einigen Jahren mit starken Autor/innenfilmen von sich reden, die die leisen Zwischentöne ganz alltäglicher Begegnungen ausloten und dabei tief unter die Haut gehen. Eine Erfolgsserie, die angesichts der Krise der rumänischen Filmindustrie noch vor kurzem völlig unmöglich schien – und angesichts der hervorragenden handwerklichen Ausbildung der Filmemacher/innen an der UNATC doch nicht verwunderlich. Sie sollten also Augen und Ohren offenhalten: Von den fünf Regisseur/innen, deren jüngste Arbeiten in diesem Programm zu sehen sind, sind spannende Langfilmdebüts zu erwarten. Festivalerfahrung haben sie ja bereits: Zu sehen ist unter anderem „15. Juli“ von Cristi Iftime, der den Sprung ins Programm der heurigen Berlinale geschafft hat. \| Programmdauer: 72 min Durch den Abend führt Alexandru Nebejea (Rumänisches Kulturinstitut Wien). Filmgespräch mit Andrei Rus (Lehrender an der UNATC).

		15 julie – 15. juli Cristi Iftime, RO 2010, 12 min, OmeU „Ein Paar fährt im Auto, sie sind von der Mutter der Frau zum Essen eingeladen worden. ,Was hältst du davon?‘, sagt sie. ,Lass uns einen kleinen Abstecher zu Oma machen.‘ ,Warum?‘, fragt er. ,Komm‘, sagt sie, ,nur fünf Minuten, nur hallo sagen.‘ ,Und dann gehen wir?‘ ,Klar, Mama wartet ja mit dem Essen.‘“ (Berlinale) Inspiriert von den Filmen Yasujirô Ozus inszeniert Cristi Iftime das ungeplante Aufeinandertreffen von Familienmitgliedern an einem ereignislosen Sonntagnachmittag als ein analytisches und doch intimes Kammerspiel. Schauspiel: Adrian Titieni, Lorena Zabrautanu, Coca Bloos, Lucian Iftime \| Drehbuch: Anca Buja, Cristi Iftime \| Kamera: George Chiper-Lillemark \| Schnitt: Dragos Dulea \| Ton: Ioan Filip, Alexandru Radu \| Hochschule: UNATC

		vic şi ema – vic and ema Sarra Tsorakidis, RO 2010, 10:30 min, OmeU Eine Zigarette, eine Flasche Whiskey, ein Geständnis, ein erotischer Moment zwischen Freund/innen. Ein Fehler oder der Beginn von etwas Neuem? Schauspiel: Madalina Anea, Adrian Nicolae \| Drehbuch: Sarra Tsorakidis \| Kamera: Marius Besu \| Schnitt und Ton: Tudor Popescu D. \| Hochschule: UNATC

		intre prieteni – surrounded by friends Ozana Nicolau, RO 2010, 15:30 min, OmeU Corina ist aus dem Ausland heimgekehrt. Alleine versucht sie ihre Erlebnisse zu verarbeiten. Eines Nachts lässt sie sich, um sich ihren Ängsten zu stellen, auf eine Einladung ihrer alten Freund/innen ein. Doch die Situation gerät außer Kontrolle ... Inspiriert von den wahren Geschichten zahlloser junger Rumäninnen, die unter falschen Versprechungen in den Westen gelockt und dort Opfer von Zwangsprostitution werden. Schauspiel: Iulia Verdes, Andrei Mateiu, Ioan Cortea, Alexandra Badea, Florin Lazarescu, Stefan Ion \| Drehbuch: Ozana Nicolau \| Kamera: Danut Padure \| Schnitt: Radu Georgescu, Roxana Maraloiu \| Hochschule: UNATC

		fotografia – the photograph Victor Dragomir, RO 2010, 17:30 min, OmeU Auf dem Weg zu einem Geschäftstermin hält Claudiu beim Haus seines Vaters, um endlich das Foto von ihm zu machen, um das er ihn schon so lange gebeten hat. Für Claudiu eine müßige Angelegenheit, hat das Foto für seinen Vater eine besondere Bedeutung. Im Moment des Auslösens prallen unterschiedliche Lebenshaltungen aufeinander. Schauspiel: Luminita Gheorghiu, Razvan Oprea, Serban Pavlu, Victor Rebengiuc \| Drehbuch und Produktionsleitung: Victor Dragomir \| Kamera: Mihai Marius Apopei \| Schnitt: Stefan Matei \| Sound Design: Ioan Filip \| Hochschule: UNATC

		extrasezon – offseason Raia Al Souliman, RO 2010, 16 min, OmeU Die Freundschaft zweier Mädchen wird in einem Hotelzimmer auf die Probe gestellt, als sie erkennen müssen, dass sie erwachsen geworden sind und nichts auf der Welt umsonst zu haben ist. Schauspiel: Ada Gales, Ana Savin, Florin Galan \| Drehbuch: Raia Al Souliman \| Kamera: Gabriela Hirit \| Schnitt: Tudor Calnegru \| Hochschule: UNATC